This example can be found in Rea's book The White Lie on page 107.
One problem with those who are "victims" of parallelomania is that they confuse the mere presence of a few words in both texts as being evidence of plagiarism. They completely overlook the context and meaning of the words that are similar, an even more importantly, the far greater number of words that are dissimilar. In this case I have provided a few extra lines from March's book to enable the reader to compare them with the immediate context of what Ellen G. White wrote.
Some critics have accused Ellen White of plagiarizing the contents of The Desire of Ages1 from the writings of various authors. But, did she really? Below is an analysis of the alleged comparisons.
It has been noted by students of plagiarism that one can make a work look like it was plagiarized when it is not by carefully using ellipses and discarding all the material that is different. What we want to do is determine whether the critics did a fair analysis, or whether their comparisons actually distorted reality. Accordingly, we have coded the text so that you, the reader, can easily come to your own conclusion. Material that is not coded means that neither the critics nor Dr. Veltman and his team of researchers, could not, or did not, find anything worthy of note.
Material in Ellen G. White that is an exact, word-for-word match to her alleged source.
Material in Ellen G. White that is similar to her alleged source.
Material that is represented in either Rea's book or Dr. Veltman's study by an ellipsis.
Material dropped from the beginning or end of the paragraph of the alleged source in Rea's book or in Dr. Veltman's study. This also means that Ellen G. White did not use this material in the creation of her book The Desire of Ages.
Material clipped from the beginning or end of a sentence in Rea's book, without giving the reader any indication of such. (Either a capital letter or a period appears where it should not, hiding the fact that material is missing.)
Material that was mis-capitalized or mis-abbreviated in Rea.
Typical author's caveat: all errors are, of course, mine. If you find any errors please let me know and I'll fix them.
|Daniel March Walks and Homes of Jesus. (1836)||The Desire of Ages. (1898)|
and rocky roads. The stronger men and the youth journeyed on foot. The time of the Passover corresponded to the close of March or the beginning of April, and the whole land was bright with flowers, and glad with the song of birds. All along the way were spots memorable in the history of Israel, and fathers and mothers recounted to their children the wonders that God had wrought for His people in ages past. They beguiled their journey with song and music, and when at last the towers of Jerusalem came into view, every voice joined in the triumphant strain,-- "Our feet shall stand Within thy gates, O Jerusalem. . . . Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces." Ps. 122: 2-7.
The observance of the Passover began with the birth of the Hebrew nation. On the last night of their bondage in Egypt, when there appeared
no token of deliverance, God commanded them to prepare for an immediate release. He had warned Pharaoh of the final judgment on the Egyptians, and He directed the Hebrews to gather their families within their own dwellings. Having sprinkled the doorposts with the blood of the slain lamb, they were to eat the lamb, roasted, with unleavened bread and bitter herbs. "And thus shall ye eat it," He said, "with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord's passover." Ex. 12:11. At midnight all the first-born of the Egyptians were slain. Then the king sent to Israel the message, "Rise up, and get you forth from among my people; . . . and go, serve the Lord, as ye have said." Ex. 12:31. The Hebrews went out from Egypt an independent nation. The Lord had commanded that the Passover should be yearly kept. "It shall come to pass," He said, "when your children shall say unto you, What mean ye by this service? that ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when He smote the Egyptians." Thus from generation to generation the story of this wonderful deliverance was to be repeated.
The Passover was followed by the seven days' feast of unleavened bread. On the second day of the feast, the first fruits of the year's harvest, a sheaf of barley, was presented before the Lord. All the ceremonies of the feast were types of the work of Christ. The deliverance of Israel from Egypt was an object lesson of redemption, which the Passover was intended to keep in memory. The slain lamb, the unleavened bread, the sheaf of first fruits, represented the Saviour.
With most of the people in the days of Christ, the observance of this feast had degenerated into formalism. But what was its significance to the Son of God!
For the first time the child Jesus looked upon the temple. He saw the white-robed priests performing their solemn ministry. He beheld the bleeding victim upon the altar of sacrifice. With the worshipers He bowed in prayer, while the cloud of incense ascended before God. He witnessed the impressive rites of the paschal service. Day by day He saw their meaning more clearly. Every act seemed to be bound up with His own life. New impulses were awakening within Him. Silent and absorbed, He seemed to be studying out a great problem. The mystery of His mission was opening to the Saviour.
Rapt in the contemplation of these scenes, He did not remain beside His parents. He sought to be alone. When the paschal services were ended, He still lingered in the temple courts; and when the worshipers departed from Jerusalem, He was left behind.
In this visit to Jerusalem, the parents of Jesus wished to bring Him in connection with the great teachers in Israel. While He was obedient in every particular to the word of God, He did not conform to the rabbinical rites and usages. Joseph and Mary hoped that He might be led to reverence the learned rabbis, and give more diligent heed to their requirements. But Jesus in the temple had been taught by God. That which He had received, He began at once to impart.
At that day an apartment connected with the temple was devoted to a sacred school, after the manner of the schools of the prophets. Here leading rabbis with their pupils assembled, and hither the child Jesus came. Seating Himself at the feet of these grave, learned men, He listened to their instruction. As one seeking for wisdom, He questioned these teachers in regard to the prophecies, and to events then taking place that pointed to the advent of the Messiah.
Jesus presented Himself as one thirsting for a knowledge of God. His questions were suggestive of deep truths which had long been obscured, yet which were vital to the salvation of souls. While showing how narrow and superficial was the wisdom of the wise men, every question put before them a divine lesson, and placed truth in a new aspect. The rabbis spoke of the wonderful elevation which the Messiah's coming would bring to the Jewish nation; but Jesus presented the prophecy of Isaiah, and asked them the meaning of those scriptures that point to the suffering and death of the Lamb of God.
The doctors turned upon Him with questions, and they were amazed at His answers. With the humility of a child He repeated the words of
Scripture, giving them a depth of meaning that the wise men had not conceived of. If followed, the lines of truth He pointed out would have worked a reformation in the religion of the day. A deep interest in spiritual things would have been awakened; and when Jesus began His ministry, many would have been prepared to receive Him.
The rabbis knew that Jesus had not been instructed in their schools; yet His understanding of the prophecies far exceeded theirs. In this thoughtful Galilean boy they discerned great promise. They desired to gain Him as a student, that He might become a teacher in Israel. They wanted to have charge of His education, feeling that a mind so original must be brought under their molding.
The words of Jesus had moved their hearts as they had never before been moved by words from human lips. God was seeking to give light to those leaders in Israel, and He used the only means by which they could be reached. In their pride they would have scorned to admit that they could receive instruction from anyone. If Jesus had appeared to be trying to teach them, they would have disdained to listen. But they flattered themselves that they were teaching Him, or at least testing His knowledge of the Scriptures. The youthful modesty and grace of Jesus disarmed their prejudices. Unconsciously their minds were opened to the word of God, and the Holy Spirit spoke to their hearts.
They could not but see that their expectation in regard to the Messiah was not sustained by prophecy; but they would not renounce the theories that had flattered their ambition. They would not admit that they had misapprehended the Scriptures they claimed to teach. From one to another passed the inquiry, How hath this youth knowledge, having never learned? The light was shining in darkness; but "the darkness apprehended it not." John 1:5, R. V.
Meanwhile Joseph and Mary were in great perplexity and distress. In the departure from Jerusalem they had lost sight of Jesus, and they knew not that He had tarried behind. The country was then densely populated, and the caravans from Galilee were very large. There was much confusion as they left the city. On the way the pleasure of traveling with friends and acquaintances absorbed their attention, and they did not notice His absence till night came on. Then as they halted for rest, they missed the helpful hand of their child. Supposing Him to be with their company, they had felt no anxiety. Young as He was, they had trusted Him implicitly, expecting that when needed, He would be ready to assist them, anticipating their wants as He had always done. But now their fears were roused. They searched for Him throughout their company, but in vain. Shuddering they remembered how Herod had tried to destroy Him in His infancy. Dark forebodings filled their hearts. They bitterly reproached themselves.
Returning to Jerusalem, they pursued their search. The next day, as they mingled with the worshipers in the temple, a familiar voice arrested their attention. They could not mistake it; no other voice was like His, so serious and earnest, yet so full of melody.
In the school of the rabbis they found Jesus. Rejoiced as they were, they could not forget their grief and anxiety. When He was with them again, the mother said, in words that implied reproof, "Son, why hast Thou thus dealt with us? Behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing."
"How is it that ye sought Me?" answered Jesus. "Wist ye not that I must be about My Father's business?" And as they seemed not to understand His words, He pointed upward. On His face was a light at which they wondered. Divinity was flashing through humanity. On finding Him in the temple, they had listened to what was passing between Him and the rabbis, and they were astonished at His questions and answers. His words started a train of thought that would never be forgotten.
And His question to them had a lesson. "Wist ye not," He said, "that I must be about My Father's business?" Jesus was engaged in the work that He had come into the world to do; but Joseph and Mary had neglected theirs. God had shown them high honor in committing to them His Son. Holy angels had directed the course of Joseph in order to preserve the life of Jesus. But for an entire day they had lost sight of Him whom they should not have forgotten for a moment. And when their anxiety was relieved, they had not censured themselves, but had cast the blame upon Him.
It was natural for the parents of Jesus to look upon Him as their own child. He was daily with them, His life in many respects was like that of other children, and it was difficult for them to realize that He was the Son of God. They were in danger of failing to appreciate the blessing granted them in the presence of the world's Redeemer. The grief of their separation from Him, and the gentle reproof which His words conveyed, were designed to impress them with the sacredness of their trust.
In the answer to His mother, Jesus showed for the first time that He understood His relation to God. Before His birth the angel had said to Mary, "He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto Him the throne of His
father David: and He shall reign over the house of Jacob forever." Luke 1:32, 33. These words Mary had pondered in her heart; yet while she believed that her child was to be Israel's Messiah, she did not comprehend His mission. Now she did not understand His words; but she knew that He had disclaimed kinship to Joseph, and had declared His Sonship to God.
Jesus did not ignore His relation to His earthly parents. From Jerusalem He returned home with them, and aided them in their life of toil. He hid in His own heart the mystery of His mission, waiting submissively for the appointed time for Him to enter upon His work. For eighteen years after He had recognized that He was the Son of God, He acknowledged the tie that bound Him to the home at Nazareth, and performed the duties of a son, a brother, a friend, and a citizen.
As His mission had opened to Jesus in the temple, He shrank from contact with the multitude. He wished to return from Jerusalem in quietness, with those who knew the secret of His life. By the paschal service, God was seeking to call His people away from their worldly cares, and to remind them of His wonderful work in their deliverance from Egypt. In this work He desired them to see a promise of deliverance from sin. As the blood of the slain lamb sheltered the homes of Israel, so the blood of Christ was to save their souls; but they could be saved through Christ only as by faith they should make His life their own. There was virtue in the symbolic service only as it directed the worshipers to Christ as their personal Saviour. God desired that they should be led to prayerful study and meditation in regard to Christ's mission. But as the multitudes left Jerusalem, the excitement of travel and social intercourse too often absorbed their attention, and the service they had witnessed was forgotten. The Saviour was not attracted to their company.
As Joseph and Mary should return from Jerusalem alone with Jesus, He hoped to direct their minds to the prophecies of the suffering Saviour. Upon Calvary He sought to lighten His mother's grief. He was thinking of her now. Mary was to witness His last agony, and Jesus desired her to understand His mission, that she might be strengthened to endure, when the sword should pierce through her soul. As Jesus had been separated from her, and she had sought Him sorrowing three days, so when He should be offered up for the sins of the world, He would again be lost to her for three days. And as He should come forth from the tomb, her sorrow would again be turned to joy. But how much better
[this paragraph has another 12 and a half lines above this sentence] If the material cross itself were miraculously multiplied, and set up as an object of reverence in every Christian sanctuary, it might only degrade our conceptions of the spiritual cross and divert our trust from the living, immortal Christ Himself to things that change and pass away.
Nevertheless it will do us all good, frequently and solemnly to review the closing scenes in the Savior's earthly life. Amid all the material and worldly passions by which we are beset and tempted, we shall
Page 207learn many salutary lessons, by going back in memory, and spending a thoughtful hour in the endeavour to strengthen our faith and quicken our love at the foot of the cross. What, then, are the lessons which the Divine Passion, the Infinite Sacrifice, the true and redemptive Cross of Christ is fitted to teach?
First of all we may learn that lesson which is the beginning of life and peace to weary souls, the lesson of penitence. It was for our sins that Christ was lifted up. It was to save us from shame and everlasting contempt that He consented to have the scorn and mockery of the world heaped upon Him. It was the thick cloud of our transgressions that poured darkness upon His soul, and extorted from Him the cry as of one smitten and forsaken of God.He was put to grief and He carried our sorrows, that He might pour the oil of gladness into our stricken hearts, and that God's own hand might wipe away all tears from our eyes for ever. He consented to be numbered among transgressors, and to make His soul an offering for sin, that we might be justified before God, and that we might be restored to our Father's house, and find rest and peace for ever.
she could have borne the anguish of His death if she had understood the Scriptures to which He was now trying to turn her thoughts!
If Joseph and Mary had stayed their minds upon God by meditation and prayer, they would have realized the sacredness of their trust, and would not have lost sight of Jesus. By one day's neglect they lost the Saviour; but it cost them three days of anxious search to find Him. So with us; by idle talk, evilspeaking, or neglect of prayer, we may in one day lose the Saviour's presence, and it may take many days of sorrowful search to find Him, and regain the peace that we have lost.
In our association with one another, we should take heed lest we forget Jesus, and pass along unmindful that He is not with us. When we become absorbed in worldly things so that we have no thought for Him in whom our hope of eternal life is centered, we separate ourselves from Jesus and from the heavenly angels. These holy beings cannot remain where the Saviour's presence is not desired, and His absence is not marked. This is why discouragement so often exists among the professed followers of Christ.
Many attend religious services, and are refreshed and comforted by the word of God; but through neglect of meditation, watchfulness, and prayer, they lose the blessing, and find themselves more destitute than before they received it. Often they feel that God has dealt hardly with them. They do not see that the fault is their own. By separating themselves from Jesus, they have shut away the light of His presence.
It would be well for us to spend a thoughtful hour each day in contemplation of the life of Christ. We should take it point by point, and let the imagination grasp each scene, especially the closing ones. As we thus dwell upon His great sacrifice for us, our confidence in Him will be more constant, our love will be quickened, and we shall be more deeply imbued with His spirit. If we would be saved at last, we must learn the lesson of penitence and humiliation at the foot of the cross.1
As we associate together, we may be a blessing to one another. If we are Christ's, our sweetest thoughts will be of Him. We shall love to talk of Him; and as we speak to one another of His love, our hearts will be softened by divine influences. Beholding the beauty of His character, we shall be "changed into the same image from glory to glory." 2 Cor. 3:18.
1 Note that Rea's evidence dropped one of the most significant of the verbal similarities! Pretty bad when the "defense" has to help those who are making the wild claim of plagiarism against Ellen G. White!
at the foot of the cross
the lesson of penitence
a thoughtful hour
Index to David's files